Blogia

soyquiensoy (Ricardo R. González)

Descemer Bueno, un mulato con sombrero… y con carácter

Descemer Bueno, un mulato con sombrero… y con carácter

En la actualidad, además de compositor, Descemer Bueno es uno de los cantantes cubanos más populares; también es profesor de música, aunque la mayoría lo desconoce. Al respecto nos responde: “Sí, al inicio de mi carrera ejercí como tal, pero sinceramente y con el respeto a los que se dedican a esta noble profesión, el magisterio no era lo mío”. De su tiempo como profesor de música en África expresa: “Fue una gran experiencia, no solamente dar clases, sino compartir con músicos de ese país; en Soweto trabajamos con niños y fue interesante”.

Sobre cuánto aportaron a su desarrollo las bandas a las que perteneció nos habla: “Soy artista gracias al grupo “Estado de Animo”; es increíble que hayan personas que se acuerdan de mi trabajo allí. Del “Grupo Fula” y “Yerba Buena” tengo recuerdos muy gratos.”

El artista ha realizado gran parte de su carrera profesional en España y en comunidades hispanohablantes presentes en las ciudades de Nueva York, Los Ángeles y La Florida, donde se enfrentó a la competencia alcanzando reconocimiento y respeto en ese Mercado. Descemer Bueno es un creador sin fronteras ha colaborado con Reyli, Jorge Villamizal, Andrés Cabas, Fonseca, el Grupo Cumbia Kings, pero fueron sus proyectos con el español Enrique Iglesias los más conocidos en el mundo. “Con Enrique Iglesias compuse “Lloro por ti”,“Cuando me enamoro”,“No me digas que no”, “Ayer “y otras canciones que no integran sus discos. Él siempre tiene un punto en el estribillo, cuando lo cambia el tema sufre una transformación y se perfila hacia el público y el mercado al que conoce como llegarle”

Tras convertirse en un compositor reconocido mundialmente ha decidido interpretar sus temas en la Isla: “Recomiendo a varios artistas que defiendan letras propias y así su música contendrá más desarrollo eso me hizo cantar ahora o me motiva a seguir cantando”.

Descemer Bueno brinda con su disco “Bueno” Premio Cubadisco 2013, el más importante festival de la discografía cubana, una propuesta diferente en un mercado que el reguetón ha tomado primicia desde hace unos años. Resalta que entre los admiradores de su música en la región se encuentran precisamente los reguetoneros cantantes y grupos como Gente de Zona, Kola Loca, Los Desiguales, el Micha o Baby Lores, con este ya tiene el tema “Quisiera Volver”, muy popular sobre todo entre los jóvenes cubanos. Ahora Descemer trabaja con otros artistas del género. Al preguntarle si pensó que el disco “Bueno” lograría tanta aceptación nos confesó: “El público me ha enseñado más de lo que yo a ellos; mis intenciones eran no dejar esas canciones engavetadas y resultó este éxito.” Reveló a Latinos que tiene un lugar especial para componer: “Ya casi no tengo tiempo para escribir canciones solo y últimamente lo que hago es trabajar con otros y el lugar más especial es el corazón de esas personas que comparten conmigo el espacio familiar a la hora de componer; eso es lo más gratificante”.

Sobre sus proyectos nos contó: “Compuse una canción con Waldo Mendoza que se titula: “Llórame un río”. Omara Portuondo me solicitó algo inédito. Trabajo con Gente de Zona y colaboro con Leoni Torres. Grabé un single con Los Cumbia que se llama: “Blanco y Negro”, y el nicaragüense Luis Enrique el príncipe de la salsa grabó un tema de ambos sobre lo romántico. Me siento feliz por todo lo que pasa con mi música”.

Sobre el sentido de la amistad también reflexionó “Tengo amigos de todo tipo, me llama la atención lo perdurable que pueda ser la amistad con gente diversa; en personas humildes se encuentran cosas increíbles. Por ejemplo, Israel Rojas, Kelvis Ochoa o Enrique Iglesias son personas diferentes y nos une una linda amistad.” Desde figuras establecidas en el panorama musical cubano hasta otras descollantes cantan sus composiciones. Uno no entiende como alguien que también es intérprete, se desprende de tantas buenas canciones Descemer Bueno: “Componer es como tocarle la puerta a la musa todo el tiempo hasta que te abre Llevo tal energía y entiendo que esas canciones no son para mí.Siempre busco personas a fines con los temas”

Nos confesó que le hubiera gustado ser un artista como Usher salvando las distancias y dice que le queda mucho por hacer.

“Hay mentes que aclarar, corazones que suavizar todavía. Es duro vivir con tiranteces y diferencias. La música lo merece absolutamente todo, porque su defensa logrará derribar esos muros y aliviar los corazones con cicatrices. Algún día veremos la luz juntos”

Descemer se define como muy religioso, amante de la música de Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, buen jugador de ajedrez, un mulato con sombrero, un cubano con carácter.

(Con información de Eglis Gaínza Moreno)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza

Hallan posibles restos del Zoológico de Moctezuma

Hallan posibles restos del Zoológico de Moctezuma

Arqueólogos de México hallaron restos de lo que puede ser el “Zoológico de Moctezuma”, una rica reserva de animales que había sido creada por órdenes del emperador que gobernaba a Los Aztecas a la llegada de los conquistadores españoles en el año 1521.

Los investigadores estudiaron las regurgitaciones de las águilas reales, un animal icónico entre los aztecas, y encontraron que eran alimentados con codornices.

Al pie del Templo Mayor, el principal santuario del imperio prehispánico, ubicado a un costado de lo que hoy es el Palacio Nacional, en el corazón mismo de la capital, llamada antiguamente Gran Tenochtitlan, se hallaron numerosos restos de animales.

En su séptima y más reciente temporada de excavaciones, iniciada en 2007, se encontraron miles de huesos de fauna repartidos en ofrendas al pié de la pirámide del templo, informó la arqueóloga Ximena Chávez.

Entre otras cosas, fueron hallados restos de aves rapaces, felinos o lobos.

El arqueólogo Leonardo López, director del Proyecto Templo Mayor, indicó que las águilas reales representaban al sol, y eran con mucho los soberanos en la Casa de las Aves, un reservorio especial que era uno de los tesoros de Moctezuma, asesinado a pedradas durante la guerra de conquista.

El lugar era conocido como Totocalli y un ejército de 300 hombres se encargaban de su cuidado.

(Con información de ANSA)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza

Sergio Ramos avizora un mejor futuro para el Real Madrid

Sergio Ramos avizora un mejor futuro para el Real Madrid

El defensa del Real Madrid, Sergio Ramos, se ha mostrado ilusionado con la nueva temporada que afrontará el estelar equipo y en la que intentarán, aseguró, ganar “todos los títulos posibles” con mirada especial a La Décima. Ramos reconoció que los cambios para la nueva temporada son positivos, especialmente el del entrenador ya que les dará estabilidad.

“Para los que llevamos mucho tiempo nos damos cuenta que era necesaria una estabilidad a nivel de entrenador, ahora vamos a intentar afrontar un reto de intentar conseguir todos los títulos posibles con jugadores que marcan la diferencia. Yo creo que meter gente nacional siempre es importante”, dijo Sergio Ramos en una entrevista concedida a ESPN.

Además, el de Camas destacó la importancia de contar con una plantilla joven. “Lo que está claro es que ha habido cambios, hemos cambiado de entrenador, ha habido fichajes nuevos, formado el grupo con jugadores jóvenes y españoles, y creo que eso es positivo para afrontar la temporada en la que tenemos muchas aspiraciones”, indicó.

Asimismo, Ramos afirmó que se queda con lo positivo de la pasada temporada, aunque prefiere pasar página. “No debería. Cada año está marcado por ciertos momentos. Yo soy de esas personas que se queda con lo positivo, con lo bueno. No soy rencoroso, me que con lo bonito y lo bueno y todo lo que he aprendido en una etapa que ahora mismo está súper cerrada y olvidada. Esta va muy rápido y la vida sigue”, señaló.

“Tenemos que seguir creciendo, debemos seguir mejorando, debemos seguir siendo ambiciosos y querer seguir ganando y consiguiendo títulos. Ahora tenemos una etapa con entrenador nuevo y futbolistas nuevos y todo el mundo muy ilusionado con ganas de conseguir cosas”, añadió el defensa español.

“ME GUSTAN MÁS CRISTIANO, ÖZIL E ISCO QUE MESSI Y NEYMAR”.

En la misma línea, Ramos afirmó que la pasada campaña no fue la peor de su carrera. “No, no creo que fuera de mis peores años, al contrario. Es cierto que no conseguimos la ‘Champions’ que estuvimos a un paso, la Liga también se nos escapó, la Copa del Rey… y cerramos un año en blanco después de un desgaste increíble en el que estuvimos al pie del cañón durante 60 partidos”, dijo.

“Pero a día de hoy me motiva mucho más para seguir mejorando y que lleguen esos títulos. Pero no me quedo con el lado negativo, me quedo con lo mejor, con lo que aprendes de lo momentos malos”, aseguró.

Respecto a la Liga de Campeones, Ramos aseveró que es un objetivo, pero no debe ser “una obsesión”. “Nos fijamos en ‘La Décima’ porque es el título que hace más años que no logramos. Pero no debe ser una obsesión, hay que estar convencido de que se puede lograr pero ir paso a paso porque hay más equipos que lo quieren lograr”, dijo.

También habló de la dupla atacante que ha formado el Barcelona con Messi y Neymar, afirmando que se queda con los jugadores del Real Madrid. “Me gustan más Cristiano, Özil e Isco, que son los que tengo en casa. Nadie duda que son dos grandes futbolistas pero me quedo con lo mío”, indicó.

Además, Ramos destacó que aunque pueda ser el mejor Barcelona de los últimos años, no significa que por eso vayan a ganar. “Ya se verá. También hemos tenido años con los ‘galácticos’ y no ganamos nada. Puede pasar de todo, deseo lo mejor para los equipos españoles, pero en este caso no puedo hacerlo con el Barça porque luchamos por los mismos objetivos y perjudicaría al Real Madrid”, zanjó.

Por último, el internacional español opinó sobre Carlo Ancelotti, asegurando que “todo el mundo está encantado”. “Llevamos poco tiempo. Cada entrenador intenta transmitir cosas diferentes, una disciplina y unos hábitos. Estamos atravesando ese período de cambio pero todo el mundo está encantado con Carlo y ojalá comience esa época de títulos y buen juego”, concluyó.

(Con información de Europa Press)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza

Mostrarán resultados cubanos en la lucha contra el cáncer

Mostrarán resultados cubanos en la lucha contra el cáncer

Especialistas del Grupo Empresarial Labiofam expondrán próximamente, en esta capital, los resultados de las nuevas investigaciones realizadas en péptidos antitumorales, que pueden ser empleados en las terapias contra el cáncer.

José Antonio Fraga Castro, director de la entidad, perteneciente al Ministerio de la Agricultura, dijo que del 18 al 22 de septiembre se realizará en el Hotel Nacional de Cuba un simposio internacional, al cual están invitados reconocidos profesionales nacionales y del mundo.

Las temáticas a debatir tratarán acerca del aislamiento y caracterización de pépticos, clonaje y expresión, ensayos preclínicos, desarrollo farmacéutico e impacto del empleo de pépticos antitumorales.

Explicó que el encuentro servirá para propiciar alianzas con laboratorios, centros biotecnológicos, farmacéuticos y médicos con voluntad y capacidad para reducir ese mal.

Fraga Castro informó que las investigaciones realizadas para la evaluación del péptido RJLB-14 en ratones permitieron confirmar la disminución del tamaño de los tumores, al aplicárseles una dosis elevada de esa proteína, bien pequeña, presente en el organismo humano.

Los expertos cubanos se han nutrido de los conocimientos y experiencias de más de 14 años de investigación, para obtener por vías biotecnológicas estos péptidos.

El Grupo Empresarial LABIOFAM, creado con la misión de garantizar la salud animal en Cuba con sus medicamentos, vacunas y medios de diagnóstico, posee entre sus principales logros el aporte del 98 por ciento de los productos de uso veterinario que demanda el país.

Con más de cuatro mil trabajadores, de ellos mil 575 especialistas, la entidad comercializa además, 16 renglones naturales y tiene otra amplia gama en desarrollo e investigaciones.

(Con información de la AIN)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza

Frases Martianas

Frases Martianas

«Son dichosos los que al irse de la vida dejan en ella afectos vivos que no saben la manera de olvidar».

(Pilar Belaval. Revista Universal. México, octubre 12 de 1876. O.C. Edic. Crit. 4: 332)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza

David Calzado y su Charanga Habanera: Revelaciones

David Calzado y su Charanga Habanera: Revelaciones

El Exitazo, De Cinco a Siete, de la emisora Radio Taíno esperaba desde hacía unos días la presencia en el estudio de David Calzado, el líder de la Charanga Habanera, orquesta de música popular en Cuba. A la dirección del programa le interesaba conocer algunos temas relacionados con el premio alcanzado en el Cubadisco, los cambios en la nómina, la nueva producción discográfica y otros aspectos. Como siempre, David Calzado accedió y el viernes 12 de julio, en la última media hora del espacio, se efectuó el diálogo convertido en revelaciones que muchos oyentes disfrutaron.

Felicidades por el premio en la categoría de Música Latina con Charanga Light 2 en el reciente Cubadisco. ¿Estás acostumbrado a los premios?, ¿ya no te asombran?

Uno nunca se acostumbra, son siempre bienvenidos los premios, porque es el reconocimiento al esfuerzo de tantos músicos, personas que ayudan con la orquesta. Hay que reconocer que el premio más lindo, el más importante, es el del público, y ese lo tenemos hace más de veinte años y lo luchamos trabajando sin descanso.

Ya no le sube la fiebre a David Calzado, así se llamó el primer disco. ¿Cuánto hay en la actualidad de aquella Charanga Habanera?

De aquella Charanga Habanera se mantiene la esencia, ser una orquesta innovadora y, por supuesto, la presencia de este servidor.

La agrupación, durante su trayectoria, ha pasado por etapas diferentes. Desde tu punto de vista, ¿cuál ha sido la mejor y la peor?

Es muy complicado responderte esa interrogante, han sido etapas diferentes, con momentos grandiosos. Para mantenerse en la popularidad de un país realmente tienen que ocurrir acontecimientos que marcan. Nosotros hemos hecho cambios, salen músicos, entran otros. Pero la orquesta sigue estando en la preferencia y recibimos el cariño del público. Mantenemos la fuerza y energía en escena que nos ha caracterizado.

¿Eres un hombre confiado en lo que haces y las decisiones que tomas?

No diría “confiado”, soy exactamente un hombre aferrado a mis ideas, pero siempre escuchando el criterio de personas que me rodean, que conocen y valoran mi trabajo.

¿Cómo asumes las críticas, las que elogian y las que no?

Las críticas son importantes, las buenas y las que no lo son. Cuando te critican es porque haces un trabajo que tienen en cuenta, que preocupa, levantas expectativas.

La Charanga Habanera tiene cierta mecánica, musicalmente hablando, ¿en qué consiste?

Esta es una orquesta que hace lo que otras no hacen, musicalmente hablando. No es porque sea mejor, sino porque es diferente. Hay quienes imitan lo que hacemos. Trabajamos duro para que esa mecánica se mantenga engrasada.

¿No hay temores con los cambios de cantantes?, ¿no crees que esto pueda perjudicar la identidad de la orquesta?

La vida ha demostrado que no. Hemos tenido cambios sustanciales en momentos importantes de la Charanga Habanera, cuando mucha gente ha pensado que va existir un bache, pero siempre conseguimos resolver el problema con facilidad, porque lo más importante de todo es el repertorio, las canciones, el cantante puede ser un poquito mejor o peor. No estamos en la época de los grandes cantantes, estamos en la época de los cantantes que comunican, que tienen simpatía, que el público quiere ver. Todos los cantantes que llegan a mi orquesta vienen a aprender, a formarse; todos vienen y se nutren de nuestra música. El único que sí fue y es un gran cantante, siempre lo he dicho, es Leo Vera.

Has podido ver lo que está haciendo Randy Malcom en Gente de Zona, ¿qué te parece?

Sí, Randy Malcom era un artista de mi banda, un percusionista que en ciertos momentos salía adelante y se desdoblaba y hacía canciones, sobre todo de timba-ton. Un muchacho con carisma, talentoso, que yo quiero mucho y seguimos teniendo una relación buena.

Ahora Randy está con Gente de Zona, que es otro de los grandes grupos de Cuba, y creo que tendrá que desarrollarse, irse acostumbrando a ese lenguaje y proyección diferentes, pero con su talento y trabajando fuerte estoy seguro que le irá muy bien, y te confieso yo soy uno de los seguidores de Gente de Zona.

El Festival Cubadisco se dedicó al violín, que es el instrumento que estudiaste. ¿Qué te pareció el homenaje?

No pude estar en Cuba para la fecha del Cubadisco, iba a estar entre los homenajeados, sufrí mucho por no poder participar en ese evento porque estaba de gira. El violín lo estudié durante once años, en algunos momentos hasta diez horas diarias, aunque no me acuerdo de ejecutarlo. Me une a él un sentimiento de pertenencia precioso. Creo que fue muy correcto homenajear a los instrumentistas del violín de nuestro país que son grandes virtuosos.

Estuvieron primero en Europa después en Japón, ¿algo diferente que le haya pasado en estas giras?

Cada gira es diferente, estar en Europa y Japón, con culturas tan diversas, marca la diferencia. Lo más importante es que la Charanga estuvo allí. A Japón hacía siete años que no íbamos, nos estaban esperando y logramos aceptación total. Ya en Europa tenemos presentaciones habituales cada año, en esta oportunidad ofrecimos veintitrés conciertos, cosa que ya no se ve, es muy difícil conseguir esa cantidad de eventos por la crisis.

Ahora estamos saliendo nuevamente para ciudades europeas. Estaremos en unos trece o catorce conciertos, también es considerable esa cifra porque los grupos de primera línea están teniendo obstáculos para presentarse debido a la situación económica.

¿Hay alguna característica del disco Charanga Light 2 que quieras resaltar?

Es un disco especial para mí, diferente después de las producciones No mires la carátula y Acabadito de nacer que fueron dos discos fuertes, de grandes éxitos. Hemos tenido esféricos con resultados comerciales importantes como Hey you, Loca, Tremendo delirio o Pa’ que se entere La Habana. Esta producción llega en otro momento, decidimos cambiar, refrescar, no trabajar tanto con la timba aunque hay temas que suenan mucho como La Bomba y actualmente La entrevista, que ya tiene su videoclip, se estrenará pronto en Lucas. Este es un disco de fusión, por eso compitió en la categoría de Música Latina. Pero te adelanto que ya estamos trabajando en la nueva producción discográfica que tiene como título Se sufre pero se goza, y tenemos hecho seis o siete temas: El castigo, Charangamanía, dedicado a nuestros fanáticos, y La cazadora de talento serán algunas de las canciones.

En este programa de El Exitazo están también invitados Chacal y Yakarta, después de nueve meses de ausencia en los escenarios cubanos, ¿qué opinas sobre su regreso?

Estoy feliz porque ellos hayan regresado a los escenarios, tienen mucho talento, son músicos triunfadores. Deben cuidarse, les deseo suerte, que sigan trabajando con inteligencia. El artista además de talento debe tener tacto. Chacal es como mi niño, su primer gran éxito fue con la Charanga hace unos años.

Cuéntanos algo sobre la experiencia de producir el disco La vida va a cambiar de la orquesta femenina Caribe Girls.

Fue extraordinario trabajar con estas muchachas. Es un disco con el que pueden competir dentro de la música popular, y demostrar una vez más el potencial que pueden tener las mujeres en cualquier eslabón de la vida y más en la música. Hay muchos artistas que me solicitan trabajar en las producciones, me gusta ese trabajo y para mí sería un honor, pero la Charanga me consume mucho tiempo.

Después de quince producciones discográficas con la Charanga ¿se puede decir que estás realizado como compositor y productor? ¿Qué te ha faltado por hacer en la música popular?

Hemos trabajado bastante, pero siempre falta algo, en veinticinco años se hacen cosas buenas y regulares pero nos hemos realizado como artistas. Nos falta soñar con la popularidad que han mantenido, por ejemplo, los Van Van, con sus cuarenta años de trabajo. Dentro de quince años, mantener la popularidad que hemos logrado y que los cubanos sigan queriéndonos. Eso es lo que nos faltaría, mantener nuestra música en el gusto del pueblo.

¿Cuál es tu criterio sobre la competencia en el arte?

Si no hay competencia, no hay éxito. Personalmente escucho a todos los artistas, lo que hacen, las otras bandas; no para criticar, sino para tomar lo bueno. La competencia es linda, estimula la creación.

David Calzado prometió regresar con sus cantantes para finales de agosto, en el cierre del verano. Nos dijo que se siente contento con el material vocal que tiene ahora y está seguro de que gustará lo que están haciendo. Convencido que hay Charanga Habanera para rato pidió a los cubanos confianza y exhortó a esperar un producto de calidad.

De El Exitazo de Radio Taíno y acerca del trabajo que hace por la promoción de la música popular dijo que desde hace años es fiel oyente del programa, que siempre espera tener información fresca y abundante sobre su trabajo para compartirlo con los oyentes de De Cinco a Siete, un espacio radial, al decir de David Calzado, que como su orquesta, no se cae ni de la cama.

(Con información de Gainza Moreno. Suena Cubano)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza

Messi y Neymar: mejor dupla ofensiva del fútbol europeo

Messi y Neymar: mejor dupla ofensiva del fútbol europeo

Con un 38,4 por ciento de los votos el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar da Silva fueron considerados la mejor pareja ofensiva del fútbol europeo según una encuesta publicada hoy por el diario deportivo español Marca. Los internautas eligieron a los suramericanos, que actualmente militan en el FC Barcelona español, como la mejor delantera de Viejo Continente.

Messi y Neymar juntos desde esta temporada el Barcelona del técnico argentino Gerardo ‘Tata’ Martino goza de el apoyo de muchos de los lectores del rotativo ibérico.

No obstante, la ventaja con respecto sus seguidores no es ni mucho menos holgada.

La dupla suramericana es escoltada de cerca por la conformada por los atacantes del Real Madrid, el portugués Cristiano Ronaldo y el francés Karim Benzema, que les siguen con un 35,7 por ciento.

Ya un poco más alejados de la rivalidad entre Real Madrid y Barcelona, también recibieron votos el sueco Zlatan Ibrahimovic y uruguayo Edison Cavani (9,7 por ciento), la nueva pareja de delanteros del Paris Saint-Germain francés.

También estuvieron entre los preferidos por una parte de los internautas los colombianos James Rodríguez y Radamel Falcao (4,5), actualmente en las filas del club galo AS Mónaco.

Por su parte, el español David Villa y el portugués Diego Costa del Atlético de Madrid, se encuentra en la quinta plaza con un 3,1 por ciento.

(Con información de Prensa Latina)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza

Una pastilla podría disminuir popularidad de los gimnasios

Una pastilla podría disminuir popularidad de los gimnasios

Unos investigadores de Estados Unidos descubren un fármaco que en un futuro cercano podría permitir estar en forma y bajar de peso con solo tomar una pastilla, sin necesidad de acudir al gimnasio.

El estudio se llevó a cabo en el Instituto de Investigación en Florida (Research Institute in Florida) y dio resultados muy interesantes.

Los experimentos se realizaron en ratones de laboratorio que sufrían de sobrepeso, a los que se suministró el nuevo compuesto químico experimental, llamado SR9009. Esta sustancia activa la proteína que regula el reloj biológico y los ritmos circadianos.

Después de que les fuera proporcionado el fármaco, los roedores empezaron a perder peso, a la vez que su nivel de colesterol ‘malo’ también se reducía. Uno de los efectos del compuesto fue que los roedores gastaban un 5% más de energía sin aumentar el esfuerzo físico.

Cuando los investigadores estudiaron el funcionamiento de la mencionada proteína, identificaron que al consumir habitualmente la sustancia el cuerpo ofrecía más resistencia, lo que permitiría sustituir los entrenamientos físicos. Esta propiedad hace que el fármaco sea especialmente indicado para aquellos a los que por una razón u otra no se les aconseja realizar esfuerzos físicos. En este momento, el nuevo medicamento está bajo prueba de toxicidad.

(Con información de Russia Today)

También puede ver este material en:

http://ricardosoy.wordpress.com

https://twitter.com/cibergonza