Reflexiones de Fidel (La sublevación en la ONU. Segunda y última parte)

Tomado de CubaDebate

Cuando Bruno concluyó su intervención cerca del mediodía el pasado 26 de octubre correspondía el turno, como es norma, a las explicaciones de voto, antes de que el Proyecto fuese sometido a votación.

Habló primero el embajador de Estados Unidos Ronald D. Godard, asesor principal del área para Asuntos del Hemisferio Occidental, jefe de la delegación de su país. Sus inusitadas palabras hacen innecesario el análisis para demostrar que las denuncias del Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba eran rigurosamente justas. Bastan sus propias afirmaciones para reflejar la entraña cínica de la política de ese país.

“…Estados Unidos [...] está firmemente comprometido con el apoyo al deseo del pueblo cubano de determinar libremente el futuro de su país.”

“…Estados Unidos [...] tiene el derecho soberano de decidir sus relaciones económicas con otro país. Las relaciones económicas de los Estados Unidos con Cuba es un asunto bilateral [...] dirigidas a alentar un clima más abierto en Cuba y un mayor respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales.”

“No debemos perder de vista ese hecho en un debate plagado de argumentos retóricos del pasado y enfocado en diferencias tácticas, en un debate que nada hace para ayudar al pueblo cubano.”

“Mi delegación lamenta que la delegación de Cuba continúe, año tras año, calificando de manera inapropiada e incorrecta las restricciones comerciales a Cuba como un acto de genocidio. [...] Estados Unidos no impone ninguna restricción a la ayuda humanitaria a Cuba…”

“En 2009, Estados Unidos [...] autorizó 237 millones de dólares en asistencia humanitaria privada en forma de regalos con alimentos y otros productos esenciales, donaciones humanitarias no agrícolas y donaciones médicas.”

“En abril de 2009, el Presidente Obama indicó que ‘Estados Unidos busca un nuevo comienzo con Cuba’, pero que ‘hay un trayecto más largo aun que es preciso recorrer para superar décadas de desconfianza’. [...] hemos iniciado conversaciones para restablecer el servicio postal directo entre los Estados Unidos y Cuba y hemos incrementado los intercambios artísticos y culturales…”

“El Presidente Obama ha dicho públicamente que la liberación de prisioneros políticos y las reformas económicas son positivas para el pueblo cubano. Estados Unidos espera ver el cumplimiento de dichas promesas pronto, así como una mayor apertura por parte del gobierno cubano como muestra de su voluntad de relacionarse constructivamente con su propio pueblo. [...] Estados Unidos considera que no podrá plenamente alcanzarse una nueva era en las relaciones Estados Unidos-Cuba hasta que el pueblo cubano disfrute de las libertades políticas y económicas internacionalmente reconocidas, que este órgano ha hecho tanto por defender en otros países alrededor del mundo.”

“Mi delegación votará contra esta resolución.
Estados Unidos considera que es hora de que este órgano centre sus energías en el apoyo al pueblo cubano en su lucha por decidir su propio futuro e ir más allá de los gestos retóricos que representa esta resolución.

“Gracias señor Presidente.”

De inmediato, explicó su intención de voto la jefa de la delegación de Nicaragua, cuyo pueblo conoció en sus entrañas la guerra sucia de Ronald Reagan que tanta sangre costó. Sus palabras fueron contundentes.

Se produce la votación y 187 países votaron a favor de la Resolución; dos votos en contra:  Estados Unidos e Israel, su inseparable aliado en las acciones genocidas; y tres abstenciones: Islas Marshall, Micronesia y Palau. Ningún país de los 192 miembros de la ONU dejó de participar.

Concluida ésta, la representación de Bélgica, a nombre de la Unión Europea, aliada de Estados Unidos, abrió la participación de las delegaciones que deseaban explicar su voto.

Después usaron de la palabra 16 países con destacado protagonismo en la política internacional, para explicar por qué votaron a favor de la Resolución, en el siguiente orden: Uruguay, Bolivia, Angola, Myanmar, Suriname, Belarús, Saint Kitts y Nevis, Laos, Tanzania, Libia, Siria, Sudán, Vietnam, Nigeria, San Vicente y las Granadinas y la República Popular Democrática de Corea.

Permítase recordar que muchos países se abstuvieron de usar la palabra a solicitud de nuestra propia delegación, para que el proceso de votación no se dilatara demasiado en detrimento del mejor horario para la divulgación del debate, y el esfuerzo agotador que implicaba la participación de un número mayor de oradores. A pesar de eso, 37 delegaciones hablaron en términos claros y precisos a favor del justo Proyecto que por decimonovena vez aprobaba la Asamblea General de Naciones Unidas. Esta vez fue el  más dilatado y enérgico debate sobre el delicado e importante tema.

A las 4 y 17 p.m. se escuchó la réplica de Cuba a través del Ministro de Relaciones Exteriores de nuestro país.

Lo esencial que dijo, aunque casi todo el texto era esencial, fue:

“Señor Presidente:

“Agradezco mucho sus palabras a los trece oradores y a las delegaciones presentes en esta imprevista sesión vespertina.

“Sobre lo dicho por Estados Unidos y la Unión Europea:

“Esta es la decimonovena ocasión en que la delegación de Estados Unidos nos repite lo mismo.

“El bloqueo es un acto de guerra económica y un acto de genocidio.

“¿Será que el Departamento de Estado no ha hecho la tarea, no ha estudiado el asunto?

“El año pasado leí aquí los artículos de las Convenciones correspondientes…”

“Ya leí hoy aquí el famoso Memorandum del señor Mallory.

“No son ‘argumentos ideológicos’ del pasado. El bloqueo es un viejo témpano que queda de la Guerra Fría. El asunto no es la retórica, sino el acto de agresión a Cuba.

“El propósito de Estados Unidos no es ayudar ni apoyar al pueblo cubano. Se sabe que el bloqueo provoca privaciones y sufrimientos. No provoca muertes porque la Revolución cubana lo impide. ¿Cómo podría explicarse que se castigue a los niños cubanos como se ha descrito aquí? Si se quisiera ayudar o apoyar al pueblo cubano, lo único que habría que hacer es levantar el bloqueo de inmediato.

“¿Por qué impiden a los norteamericanos visitar Cuba y recibir información de primera mano? ¿Por qué restringen los llamados contactos ‘pueblo a pueblo’?

“Los pretextos para el bloqueo han ido cambiando. Primero la supuesta pertenencia al eje chino-soviético, después la llamada exportación de la Revolución a América Latina, luego la presencia de tropas cubanas en África para ayudar a derrotar al apartheid, a preservar la independencia de Angola y lograr la de Namibia.

“Después, la manipulación sobre los derechos humanos. Pero el bloqueo es una violación brutal de los derechos humanos de los cubanos.

“Estamos dispuestos a discutir sobre violaciones de derechos humanos. Podemos empezar por el campo de concentración de Guantánamo, donde se tortura y no existe el hábeas corpus. Es el reino de las ‘Comisiones Militares’, fuera del Estado de derecho. ¿Podría la delegación norteamericana explicar qué pasó en los campos de Abu Ghraib, Bagram y Nama?

“¿Se instruyó de cargos a los responsables? ¿Se instruyó de cargos a quienes autorizaron en los gobiernos europeos las cárceles secretas en Europa y los vuelos secretos de la CIA con personas secuestradas? ¿Podría aclararlo el representante de la Unión Europea?

“Podemos hablar de Wikileaks. ¿Por qué no nos cuentan algo sobre las atrocidades que recogen los 75 mil documentos sobre crímenes en Afganistán y los 400 mil sobre Iraq?”

“Los cambios en Cuba son asunto de los cubanos. Cambiaremos todo lo que deba ser cambiado, para bien de los cubanos, pero no le pediremos opinión al gobierno de Estados Unidos. Escogimos libremente nuestro destino. Para eso hicimos una Revolución. Serán cambios soberanos, no ‘gestos’. Sabemos que para Estados Unidos lo único suficiente sería instaurar en Cuba un gobierno pro-yanqui. Pero eso no va a ocurrir.”

“¿Quieren cooperación entre nuestras universidades? Eliminen las restricciones a los intercambios académicos, estudiantiles, científicos y culturales y permitan establecer acuerdos entre esas instituciones.

“¿Quieren cooperación contra el narcotráfico, el terrorismo, el tráfico de personas, los desastres naturales, el correo postal? Respondan, al menos, las propuestas que hemos presentado hace más de un año, sin condición alguna.”

“Un alto funcionario de la USAID confirmó ayer al periodista Tracey Eaton que, en el último período, han hecho llegar 15,6 millones de dólares a (cito) ‘individuos en el terreno en Cuba’. Así llaman a sus mercenarios.

“Las transmisiones ilegales de radio y televisión siguen.

“Los Cinco antiterroristas cubanos siguen en injusta prisión. Recientemente se ha sometido, sin motivo, a Gerardo Hernández Nordelo a confinamiento solitario y se le ha denegado atención médica.

“Terroristas internacionales confesos como Orlando Bosch y Posada Carriles se pasean libremente en Miami e incluso hacen allí actividad política.”

“El bloqueo es abusivamente extraterritorial y afecta a todos los aquí presentes. No es un hecho bilateral.

“Señor Presidente:

“A lo ya dicho sobre la Unión Europea tengo poco que añadir.

“No le reconocemos autoridad moral ni política alguna para criticar en materia de derechos humanos.

“Haría mejor en ocuparse de su brutal política anti-inmigrantes, de la deportación de minorías, de la violenta represión contra los manifestantes y de la creciente exclusión social de sus desempleados y sectores de menos ingresos.

“El Parlamento Europeo, con toda desvergüenza y de manera infame, se dedica a premiar a los agentes pagados del gobierno de Estados Unidos en Cuba.

“Pero la Unión Europea sueña si cree que podrá normalizar las relaciones con Cuba, existiendo la llamada Posición Común.

“Muchas gracias”

Todos esperábamos la respuesta de Estados Unidos a la réplica de Bruno. Lo mejor que hizo en su vida el embajador y la delegación -que no tuvo el gesto despectivo de abandonar la sala-, fue resistir a pie firme aquella andanada de argumentos irrebatibles. La réplica de Cuba los dejó paralizados; tuve la sensación de que se iban desvaneciendo progresivamente hasta desaparecer de la escena.

En 50 años de bloqueo la superpotencia no ha podido, ni podrá, derrotar a la Revolución Cubana. No me dediqué al ejercicio de contar los votos a favor o en contra de la “Resolución”. Observé, en cambio, el calor y la convicción de los que hablaron contra la injusta y arbitraria medida. Es un error creer que esa medida se puede mantener indefinidamente. Fue una sublevación. Los pueblos están cansados ya de agresiones, saqueos, abusos y engaños.

Nunca las delegaciones expresaron con más vigor su protesta contra la burla que implica el desprecio a la justa condena de la comunidad mundial contra un acto de genocidio que se reitera año por año. Están conscientes de que lo más grave es el saqueo sistemático de sus recursos naturales impuesto a la mayoría de los pueblos del planeta, la progresiva escasez de alimentos, la destrucción del medio ambiente, el creciente número de guerras genocidas contra otros pueblos, apoyadas en bases militares ubicadas en más de 75 países, y el creciente peligro de una conflagración suicida para todos los pueblos del mundo.

La ONU no puede existir sin la presencia de los pueblos que vienen exigiendo el cese del bloqueo. Esa institución, nacida cuando la inmensa mayoría no éramos siquiera independientes, ¿para qué sirve sin nosotros? ¿Qué derecho nos asiste, si no podemos siquiera demandar que cese el bloqueo impuesto contra un pequeño país? De una forma o de otra nos han subordinado a los intereses de Estados Unidos y la OTAN, organización militar belicista que derrocha más de un millón de millones de dólares cada año en guerras y armas, que serían más que suficientes para llevar lo esencial a todos los pueblos del mundo.

Muchos países del Tercer Mundo se ven obligados a buscar soluciones con independencia de lo que ocurra a los demás; es como marchar sobre una estera que se mueve en sentido inverso a más velocidad.

Hace falta una ONU verdaderamente democrática y no un feudo imperial en el que la inmensa mayoría de los pueblos no cuenta para nada. La ONU, fundada antes de finalizar la Segunda Guerra Mundial, está ya agotada. No permitamos que nos impongan el ridículo papel de reunirnos una vez más dentro de 12 meses para burlarse de nosotros. Hagamos sentir nuestra demanda y salvemos la vida de nuestra especie antes de que sea ya demasiado tarde.

Fidel Castro Ruz

Noviembre 1 de 2010

5 y 53 p.m.

Cristina Fernández reinicia sus actividades. Recibe a embajador cubano

Cristina Fernández hoy en la Casa Rosada. Fotos: Presidencia de Argentina.

La presidenta argentina, Cristina Fernández, se mostró hoy activa en su regreso a la labor oficial tras los funerales de su esposo y antecesor, el ex mandatario Néstor Kirchner, quien falleció el pasado miércoles.

La Presidencia difundió imágenes de Fernández en una reunión con funcionarios para analizar los datos de la recaudación y luego en una audiencia para la recepción de las cartas credenciales de nuevos embajadores extranjeros.

Fuentes oficiales confirmaron a Efe que la mandataria dará esta noche un mensaje al país en cadena nacional.

En las imágenes con los embajadores, se vio a Fernández vestida de luto pero de buen semblante, recibiendo el saludo y las condolencias de diplomáticos de Holanda, Suecia, Irlanda, Canadá, Cuba e Indonesia.

Fernández retomó sus actividades esta mañana en la residencia presidencial de Olivos, a las afueras de Buenos Aires, donde se reunió con el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, y recibió los llamados del primer ministro ruso, Vladimir Putin, y de la canciller alemana, Angela Merkel, quienes le transmitieron sus condolencias.

Por la tarde, tiene previsto además reunirse con directivos del Deutsche Bank.

Pero su primer acto público tras los multitudinarios funerales de Kirchner será este martes, en una planta de la automotriz francesa Renault en la central provincia de Córdoba.

Por otra parte, fuentes oficiales confirmaron hoy que Fernández viajará la semana próxima a Seúl para participar en la cumbre del G-20, en la que será su primera salida de Argentina tras la muerte de su esposo.

Fernández arribará a Seúl el día 10, para participar de la cita multilateral los días 11 y 12.

(Con información de EFE)

Confía Raúl en que los trabajadores cubanos respaldarán medidas económicas

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, participó este domingo en la sesión de clausura del LXXXVI Pleno ampliado del Consejo Nacional de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) donde ratificó la confianza de la Revolución en el movimiento obrero, el cual es protagonista de la actualización del modelo económico cubano.

De acuerdo con una información publicada en el diario Granma, la única forma de romper dogmas, malos hábitos, tabúes, es dándoles participación a las masas con la clase obrera al frente, pues junto a los campesinos y el pueblo es la clase más revolucionaria, señaló Raúl.

Más adelante, hizo énfasis en la necesidad de que los dirigentes sindicales conozcan los principios que rigen la economía, porque es determinante para el funcionamiento de cualquier revolución.

Corresponde a ustedes, desde el Secretariado de la CTC hasta el más modesto dirigente, jugar el mismo papel que en su momento desempeñara Lázaro Peña, que con sabiduría y experiencia, solicitó en el histórico XIII Congreso de la CTC, en 1973, renunciar a conquistas arrancadas a la burguesía, pues la situación había cambiado y los obreros eran los dueños de los medios de producción. Por ejemplo, propuso derogar una ley que, llena de buenas intenciones, pero incorrecta y por tanto insostenible desde el punto de vista económico, pagaba el 100% del salario a quien se jubilara con una conducta ejemplar en su vida laboral, recordó Raúl.

Pero para defender las medidas y explicarlas, la clase obrera tiene que tener conocimientos y estar convencida de su importancia para la subsistencia de la Revolución, de otra manera iremos al precipicio, agregó.

Raúl insistió, una vez más, en la necesidad de ser exigentes con los cuadros, en desterrar la perniciosa tendencia de algunos de ocultar las fallas, en la urgencia de sacar enseñanzas de los errores cometidos, pues “los errores tienen que dejarnos al menos la utilidad de la experiencia para no repetirlos”, concluyó.

Sobre la actualización del modelo económico cubano, el General de Ejército comentó que no estamos copiando a ningún país, que es un producto autóctono, ajustado a nuestras características, y sin renunciar en lo más mínimo a la construcción del Socialismo.

Marino Murillo Jorge, vicepresidente del Consejo de Ministros, ofreció a los 202 participantes en el Pleno una información pormenorizada de la actual situación de la economía cubana y de las medidas que se vienen adoptando. Entre otros muchos temas, precisó detalles del proceso inversionista, cuya actual ineficiencia provoca la inmovilización de numerosos recursos. Informó la decisión de incorporar al plan solo las inversiones debidamente preparadas.

Asimismo, mencionó la relación desproporcionada que existe entre el salario medio y la productividad del trabajo, lo cual se traduce “en que la sociedad reparte bienes de consumo más rápido de lo que los crea”. Precisó que actualmente existen más ocupados en el sector de los servicios que en el de la producción de bienes, “estructura de ocupación que no permite el buen funcionamiento de ninguna economía”, enfatizó.

En consecuencia, Marino Murillo dijo que las nuevas medidas están dirigidas a suprimir las gratuidades indebidas y los subsidios excesivos; descargar al Estado de actividades que no le corresponden; reducir las plantillas infladas e incrementar la productividad del trabajo. Todo ello posibilitará realizar las transformaciones necesarias de salarios y pensiones.

El también titular de Economía definió cómo deberá realizarse el ajuste de las plantillas infladas que conllevará en primer lugar al rediseño de plantillas, al desarrollo de procesos de disponibilidad bajo el principio de idoneidad demostrada, y a la aplicación de un tratamiento laboral y salarial a los trabajadores interruptos que elimine procedimientos paternalistas. Además detalló la ampliación del trabajo por cuenta propia y el rediseño del régimen tributario.

Al concluir la sesión del Pleno ampliado, Salvador Valdés Mesa, secretario general de la CTC, ratificó que los trabajadores respaldarán estas medidas de reorganización laboral que fortalecerán la disciplina, el incremento de la productividad y la creación de una mentalidad de productores.

Valdés Mesa precisó que para ello es necesario fortalecer el funcionamiento de las organizaciones de base, y lograr un mejor desempeño de los cuadros que deberán asumir con mayor entrega, sistematicidad, responsabilidad y planificación las labores que le corresponden para que la clase obrera participe aún más en el desarrollo económico del país.

El movimiento sindical tiene un papel determinante en la actual coyuntura histórica y las perspectivas futuras. Y concluyó: “En 50 años de Revolución la clase obrera no le ha fallado a la Revolución, porque sería como fallarnos a nosotros mismos”.

En el encuentro participaron además, dirigentes del Partido, el Estado y del Gobierno.

(Tomado de Granma)

Reflexiones de Fidel (La sublevación en la ONU. Primera parte)

Tomado de CubaDebate

La reunión el pasado martes 26 de octubre de la Asamblea General de la ONU, que se supone sea la máxima autoridad política del planeta, fue convocada con un objetivo tantas veces repetido que ya es familiar: “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba.”

Es el proyecto más discutido, más aprobado y nunca cumplido en la historia de las Naciones Unidas.

Todos sabemos que, si tal imputación se hiciera contra Cuba o cualquier otro país latinoamericano o caribeño, y éste no se diera siquiera por aludido, sobre ese país lloverían raíles de punta. El acto detestable que con tanta claridad y precisión se atribuye a “Estados Unidos de América”, cuyo cese se demanda, está calificado en el derecho internacional como “acto de genocidio”.

Se eleva ya a 19 el número de veces que, desde el año 1992, se viene aprobando por la Asamblea General, demandando el cese de esa abusiva y criminal acción. Pero si crecía el número de veces que se reiteraba y aprobaba la Resolución, crecía también el número de países que le ofrecían su apoyo, disminuía el de los que se abstenían y el minúsculo grupito que votaba contra ésta. En la última, fueron ya solamente dos los que la rechazaron y tres los que se abstuvieron al votar, cuyos nombres corresponden a pequeños Estados que en realidad son dependencias coloniales de Estados Unidos.

Un hecho a tener en cuenta es que en el mundo se han producido grandes cambios desde que se fundó la ONU, cuando todavía no habían cesado los combates de la Segunda Guerra Mundial, que costó 50 millones de vidas y una enorme destrucción. Muchos países que hoy constituyen la mayoría de las Naciones Unidas, eran todavía colonias de las potencias europeas, que se habían apoderado por la fuerza del territorio de la mayor parte del mundo y, en algunos continentes, casi de su totalidad. Cientos de millones de personas, en no pocos casos, de civilizaciones mucho más antiguas y de superior cultura, fueron sometidos al coloniaje en virtud de la superioridad en armamento de los agresores.

Cuba no fue una excepción.

En este hemisferio, la última colonia de España fue nuestro país, por sus riquezas en productos agrícolas escasos y de gran demanda entonces, que surgían de las manos laboriosas de campesinos libres y cientos de miles de esclavos de origen africano. Cuando las demás colonias de España se habían liberado en las primeras décadas del siglo XIX, ésta mantenía con mano de hierro y los métodos más despóticos su colonia en Cuba.

En la segunda mitad de ese siglo, nuestra isla, en la que España soñó tener un baluarte para la reconquista de sus antiguas colonias en Suramérica, fue cuna de un profundo sentimiento nacional y patriótico. El pueblo cubano inició la batalla por su independencia casi 70 años después que las demás naciones hermanas de América Latina, sin más armas que el machete con que se cortaba la caña, y el brío y la rapidez de los caballos criollos. En poco tiempo los patriotas cubanos se volvieron temibles soldados.

Treinta años más tarde nuestro sufrido pueblo estaba a punto de alcanzar sus objetivos históricos en la lucha heroica contra una decadente pero tozuda potencia europea. El ejército español, a pesar del enorme número de soldados que contaba, era ya incapaz de mantener la posesión de la isla, donde sólo controlaba las principales áreas urbanas y estaba a punto del colapso.

Fue entonces cuando el pujante imperio, que nunca ocultó su intención de apoderarse de Cuba, interviene en aquella guerra tras declarar cínicamente que “el pueblo de la isla de Cuba es y de derecho debe ser libre e independiente”.

Finalizada la contienda, a nuestro país se le negó el derecho a participar en las negociaciones de paz. El gobierno español consumó la traición a Cuba poniéndola en manos de sus interventores.

Estados Unidos se apoderó de los recursos naturales, las mejores tierras, el comercio, los bancos, los servicios y las principales industrias del país. Nos convirtió en neocolonia. Eso tuvimos que soportar durante más de 60 años, pero volvimos a ser independientes y jamás dejaremos de luchar. Con estos antecedentes, los lectores de otros países comprenderán mejor las palabras de nuestro canciller Bruno Rodríguez el 26 de octubre de este año.

El debate comenzó a las 10 de la mañana.

Primero hablaron 5 países en nombre del Grupo de los 77, el Movimiento de Países No Alineados, la Unión Africana, el CARICOM y el MERCOSUR, apoyando todos la Resolución.

Después hicieron uso de la palabra 14 países, entre ellos dos que tienen más de mil millones de habitantes cada uno: China e India, con casi 2 500 millones entre ambos; otros que cuentan con más de cien, como la Federación Rusa, Indonesia y México; otros 9 con reconocido papel en la vida internacional: Venezuela, República Islámica de Irán, Argelia, Sudáfrica, Islas Salomón, Zambia, Gambia, Ghana y Barbados; 19 intervenciones antes de Bruno.

Su discurso fue lapidario. Citaré muchas veces párrafos enteros de sus palabras. Lo inició con una referencia a los graves peligros de guerra que nos amenazan y añadió:

“Para sobrevivir, es imprescindible un salto en la conciencia de la Humanidad, sólo posible mediante la difusión de información veraz sobre estos temas que la mayoría de los políticos esconden o ignoran, la prensa no publica y que, para la gente, son tan horrorosos que parecen increíbles.”

“…la política de los Estados Unidos contra Cuba no tiene sustento ético o legal alguno, credibilidad ni apoyo. Así lo demuestran los más de 180 votos en esta Asamblea General de las Naciones Unidas que en los últimos años han reclamado que se le ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero.”

“El rechazo de América Latina y el Caribe es enérgico y unánime. La Cumbre de la Unidad, celebrada en Cancún, en febrero del 2010, lo expresó resueltamente. Los líderes de la región lo han comunicado directamente al actual Presidente norteamericano. Puede asegurarse que el repudio expreso al bloqueo y a la Ley Helms-Burton identifica, como pocos temas, al acervo político de la región.

“Visiones igualmente inequívocas han sido refrendadas por el Movimiento de Países No Alineados, por las Cumbres Iberoamericanas, por las Cumbres de América Latina y el Caribe con la Unión Europea, por la Unión Africana, por las Cumbres del Grupo ACP y prácticamente por cualquier conjunto de naciones que se haya pronunciado a favor del Derecho Internacional y el respeto a los principios y propósitos de la Carta de la ONU.

“Es amplio y creciente el consenso en la sociedad norteamericana y en la emigración cubana en ese país contra el bloqueo y a favor del cambio de política hacia Cuba. [...] el 71% de los estadounidenses abogan por la normalización de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos…”

“Las sanciones contra Cuba permanecen intactas y se aplican con todo rigor.

“En el año 2010, el cerco económico se ha endurecido y su impacto cotidiano sigue siendo visible en todos los aspectos de la vida en Cuba. Tiene consecuencias particularmente serias en esferas tan sensibles para la población como la salud y la alimentación.”

De inmediato señala una serie de crueles medidas que afectan sensiblemente a niños con delicados problemas de salud, que el Gobierno de Estados Unidos no podría desmentir.

Luego expresa:

“Las multas de los Departamentos del Tesoro y Justicia contra entidades de su país y de Europa en este último año, por transacciones realizadas con Cuba, entre otros Estados, superan en su conjunto los 800 millones de dólares.”

Prosigue informando:

“La confiscación de una transferencia de más de 107 mil euros pertenecientes a la compañía Cubana de Aviación y realizada por medio del Banco Popular Español desde Madrid a Moscú, constituyó un verdadero robo.”

A continuación, nuestro Ministro de Relaciones Exteriores señala algo de mucha importancia sobre los efectos del crimen grosero contra la economía de Cuba, dada la tendencia a mencionar cifras históricas sobre el monto en dólares del valor de un bien mueble o inmueble, un préstamo, una deuda o cualquier otra cosa que sea medible en dólares norteamericanos, sin tener en cuenta el valor constantemente decreciente del dólar en las últimas cuatro décadas. A modo de ejemplo cito un refresco harto conocido: Coca Cola -sin cobrar nada por la publicidad. Hace 40 años costaba 5 centavos, hoy su precio fluctúa en cualquier país entre 150 y 200 centavos de dólar.

Bruno expresa:

“El daño económico directo ocasionado al pueblo cubano por la aplicación del bloqueo, supera en estos cincuenta años los 751 mil millones de dólares, en el valor actual de esa moneda.”

Es decir, no incurre en el error de utilizar la cifra de pérdidas que significó el bloqueo año por año, como si el valor de los dólares fuera exactamente igual cada año. Como consecuencia de la estafa mundial que significó la suspensión unilateral, por Nixon, del respaldo en oro de esa moneda, a la tasa de 36 dólares por onza Troy, unida a las emisiones de dólares sin límite alguno, el poder adquisitivo de esa moneda se redujo extraordinariamente. El MINREX se tomó el trabajo de solicitar a un grupo de expertos del Ministerio de Economía que hicieran la evaluación, y esta arrojó el daño económico del bloqueo a Cuba a lo largo de 50 años, expresado en el actual valor de esa moneda.

“El pasado 2 de septiembre” -dijo en su intervención-, “el propio presidente Obama ratificó las sanciones contra Cuba, aludiendo al supuesto ‘interés nacional’ de los Estados Unidos. Pero todos saben que la Casa Blanca sigue prestando mayor atención a los ‘intereses especiales’, bien financiados, de una exigua minoría que ha hecho de la política contra Cuba un negocio muy lucrativo.”

“Muy recientemente, el 19 de octubre, el presidente Obama calificó, según varias agencias de prensa, de insuficientes los procesos que, a su juicio, ocurren hoy en Cuba y condicionó cualquier nuevo paso a la realización de los cambios internos que quisieran ver en nuestro país.

“El Presidente se equivoca al asumir que tiene derecho a inmiscuirse y a calificar los procesos que hoy tienen lugar en Cuba. Es lamentable que esté tan mal informado y asesorado.

“Las transformaciones que hoy emprendemos responden a los anhelos de los cubanos y a decisiones soberanas de nuestro pueblo. [...] No se proponen complacer los deseos o satisfacer los intereses del gobierno de los Estados Unidos, hasta hoy siempre opuestos a los del pueblo cubano.

“Para la superpotencia, todo lo que no conduzca al establecimiento de un régimen que se subordine a sus intereses será insuficiente, pero eso no va a ocurrir porque muchas generaciones de cubanos han dedicado y dedican lo mejor de sus vidas a defender la soberanía y la independencia de Cuba.”

“Por el contrario, dicho gobierno ha continuado la arbitraria práctica de poner a Cuba en las espurias listas, incluida la de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo internacional, que fabrica el Departamento de Estado para calificar el comportamiento de otras naciones. Este país no tiene la autoridad moral para hacer tales listados -que como regla tendría que encabezar- ni existe una sola razón para incluir a Cuba en ninguno de ellos.

“El gobierno norteamericano también mantiene el injusto castigo a los Cinco cubanos luchadores antiterroristas que sufren prisión hace más de doce años en sus cárceles, cuya causa ha concitado la más amplia solidaridad de la comunidad internacional.

“Cuba, que ha sido y es víctima del terrorismo de Estado, reclama a dicho gobierno que ponga fin al doble rasero y a la impunidad de que gozan en su territorio los autores confesos de actos de terrorismo que se gestaron al amparo de la política anticubana de ese país…”

Llegado a ese punto, Bruno le asestó a la delegación de Estados Unidos el puntillazo del famoso memorando del subsecretario asistente de Estado Lester Mallory, desclasificado decenas de años más tarde, que muestra el repugnante cinismo de la política de Estados Unidos.

“‘La mayoría de los cubanos apoyan a Castro [...] No existe una oposición política efectiva [...] El único medio posible para hacerle perder el apoyo interno [al gobierno] es provocar el desengaño y el desaliento mediante la insatisfacción económica y la penuria [...] Hay que poner en práctica rápidamente todos los medios posibles para debilitar la vida económica [...] negándole a Cuba dinero y suministros con el fin de reducir los salarios nominales y reales, con el objetivo de provocar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno’.”

“A pesar de que la persecución económica constituye el obstáculo principal para el desarrollo del país y para la elevación de los niveles de vida del pueblo, Cuba muestra resultados innegables en la eliminación de la pobreza y el hambre, en índices de salud y educación que son de referencia mundial…”

“Cuba pudo declarar aquí, hace pocas semanas, un elevado y excepcional cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Estos resultados, alcanzados por Cuba, aún son una utopía para una gran parte de la población del planeta.”

“Cuba no cejará jamás en la denuncia del bloqueo y no dejará de reclamar el derecho legítimo de su pueblo a vivir y trabajar por su desarrollo socioeconómico en condiciones de igualdad, en cooperación con el resto de las naciones, sin cerco económico ni presiones externas.

“Cuba agradece a la comunidad internacional la firme solidaridad con nuestro pueblo, segura de que algún día se hará justicia y no será necesaria ya esta resolución.

“Muchas gracias.”

Dijo para concluir su primera intervención.

Prosigue mañana.



Fidel Castro Ruz

Octubre 31 de 2010

5 y 13 p.m.

Cinco municipios de Villa Clara con cero mortalidad infantil

La intersectorialidad y el vínculo entre la atención primaria y secundaria figura entre los factores que posibilitan dichos indicadores.

Por Ricardo R. González

Foto: Carlos Rodríguez Torres

Quemado de Güines, Sagua la Grande, Encrucijada, Camajuaní y Remedios mantienen los registros de mortalidad infantil en cero, lo que constituye una realidad sin precedentes en la historia del territorio casi a punto de terminar un año.

El Plan Turquino Bamburanao tampoco reporta incidentes, y la provincia lograba —hasta el 27 de octubre— una tasa de 2,6 por cada mil nacidos vivos ante 4,4 en idéntico período de 2009. Ello significa solo 16 decesos de menores de un año motivado, en lo fundamental, por causas incompatibles para la vida.

La intersectorialidad y el vínculo entre la atención primaria y secundaria figura entre los factores que posibilitan dichos indicadores, unido a la labor de los servicios de neonatología, las unidades de cuidados intensivos, y el trabajo de los hogares maternos en diferentes localidades villaclareñas, por citar algunos.

Otro indicador favorable es la ausencia de muertes maternas, aunque decrece la natalidad respecto al año anterior, pues las estadísticas acumulan 6 mil 263 nacimientos en el actual, con 141 menos.

Sin embargo, la mortalidad preescolar (1-4 años) y la escolar (5-14) reclaman un seguimiento particular a tenor de que ambos grupos incrementan la cifra de fallecidos.

Si bien existen enfermedades y malformaciones con incidencias negativas aparecen, también, entre las causas: asfixias por sumersión, caídas y accidentes diversos, sin descartar los del tránsito, por lo que además del trabajo institucional impera el máximo de precauciones a nivel familiar y comunitario.

Cuba, campeón de la Copa Intercontinental de béisbol

El equipo cubano recibe el trofeo de campeón de la XVII Cpoa Intercontinental de Beisbol 2010 , en Taichung, Taipei de China, el 31 de octubre de 2010. FOTO AIN /Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ.

El equipo de Cuba venció hoy por 4-1 a Holanda y se llevó el título de la Copa Intercontinental de béisbol, celebrada en esta ciudad desde el 23 del presente mes.

Un gran trabajo del derecho Miguel Alfredo González apuntaló el triunfo cubano, segundo ante Holanda en la lid, en la cual Italia se llevó el bronce al vencer a Taipei de China por 4-3.

González lanzó ocho capítulos sin permitir carreras y con solo dos hits en su contra, ambos dobletes, el último de ellos del primera base Curt Smith en el cuarto inning, con un out.

Desde entonces y hasta el octavo, González, quien recetó seis ponches y regaló un boleto, retiró por su turno a 14 bateadores, antes de ceder su puesto al también derecho Yadiel Pedroso.

Pedroso, incluido en el equipo Todos Estrellas del torneo, se metió en complicaciones al dar una base por bolas y permitir tres hits a los holandeses, quienes llegaron a poner el empate en bases sin outs.

Entonces, el juego recuperó la tensión que tuvo hasta la parte baja del octavo, cuando el jardinero derecho Alexei Bell pegó un jonrón al jardín central para poner el 4-0 que parecía definitivo y sentenciar el undécimo triunfo de Cuba en 14 participaciones, en las cuales siempre llegó a la final.

Holanda, sin embargo, solo pudo anotar una vez porque el tercer lanzador cubano, Jonder Martínez, retiró a los tres que enfrentó para congelar en las almohadillas la amenaza holandesa.

El choque arrancó muy tenso y Holanda desaprovechó una gran oportunidad en la parte alta del tercer inning, cuando tuvo corredores en tercera y primera con un solo out, pero el torpedero Mariekson Gregorius bateó por el box para doble play.

Cuba tomó ventaja de 2-0 en la parte final del mismo episodio, cuando pegó cuatro hits seguidos, uno de ellos doblete del torpedero Yorbis Borroto, bueno para remolcar las dos primeras de su equipo.

La escuadra antillana pudo anotar alguna más, pero Alexei Bell bateó para doble play, incluso en el cuarto tuvo corredores en tercera y segunda y un out, pero el inicialista José Dariel Abreu elevó a lo corto del derecho y Ariel Pestano se ponchó sin tirarle.

En el quinto, otra vez los cubanos tuvieron a dos corredores en las almohadillas sin outs, pero Héctor Olivera se fue por la vía de los strikes y Bell conectó por segunda vez para doble play.

El triunfo cubano fue un remake de lo acontecido en 2006, durante la anterior Copa, en la cual los antillanos también vencieron a la representación de la tierra de los tulipanes.

Resultados de hoy:

Estadio Tricontinental.

123 456 789 C H E.

-Holanda 000 000 001 1 5 0.

-Cuba 002 000 02X 4 10 0.

Ganó: Miguel Alfredo González.

Perdió: Robbie Cordemans.

Salvó: Jonder Martínez.

Hr: Alexei Bell.

(Con información de Prensa Latina)

Nominados a los Premios Lucas 2010

Nassiry Lugo y Moneda Dura entre los nominados.

Por Ricardo R. González

Orlando Cruzata, uno de los más prestigiosos realizadores del video clip cubano, tuvo la gentileza de enviarnos la relación de todos los nominados a los premios Lucas 2010.

A la décimo tercera edición se presentaron 216 vídeos, y el jurado seleccionó los 49 finalistas que optan por los galardones en las diferentes categorías.

Las galas de premiaciones está fijada para los días 27 y 28 de noviembre en el teatro capitalino Karl Marx, de Primera y 10, en Miramar, y estarán dedicadas al aniversario 60 de la Televisión Cubana.

Mientras tanto, hay que esperar, y vaya Ud. realizando su veredicto.

Vídeo del año
Sexto Sentido. Guajiro. Dir.: Alejandro Pérez.
M Alfonso. Ángel. Dir.: X Alfonso y Susana Pous.
Bárbara Llanes. Ya estoy alegre y tranquilo. Dir.: Marcel Beltrán.
Insurrecto. Cerro Cerrao. Dir.: José Albelo.
Gerardo Alfonso. Lo que Dios te dio. Dir.: Alfredo Ureta.
Dj Joy de Cuba. Gimboró.
Baby Lores. Ya no hacemos el amor. Dir.: Alejandro Pérez y Baby Lores.

Dirección
X Alfonso y Susana Pous por Ángel, de M Alfonso.
Alfredo Ureta por Lo que Dios te dio, de Gerardo Alfonso.
Alejandro Pérez y Baby Lores por Ya no hacemos el amor, de Baby Lores.
Marcel por Ya estoy alegre y tranquilo, de Bárbara Llanes.
Alejandro Pérez por Guajiro, de Sexto Sentido.
José Albelo por Cerro Cerrao, de Insurrecto.

Fotografía
Alejandro Pérez por Ya no hacemos el amor, de Baby Lores.
X Alfonso por Ángel, de M Alfonso.
Andrei Rojas por Conversando con la Luna, de Alexander Díaz.
Carlos Sánchez por Play the music, de Kumar y Mate.
Ibraím Navarro por Cerro Cerrao, de Insurrecto.

Edición
Alfredo Ureta por Lo que Dios te dio, de Gerardo Alfonso.
X Alfonso por Ángel, de M Alfonso.
Yasmani Lahera por Cerro Cerrao, de Insurrecto.
Marcel Beltrán por Ya estoy alegre y tranquila, de Bárbara Llanes.
José Lemuel por Ya no hacemos el amor, de Baby Lores.

Dirección de arte
Alejandro Pérez por Ya no hacemos el amor, de Baby Lores.
X Alfonso por Ángel de M Alfonso.
Aramís Beladona por Acércate a mí, de Sory.
Carlos Díaz / David Vega por Buena Suerte, de Qva Libre.
Bilko Cuervo por Tú, de David Torrens.

Animación
Javier González / Viviana Fernández/ Fidel Alonso----por Como un bolero, de Lyn Milanés
Pik.com, por Cero de Dj Lejardi.
Idania del Río/ Erick Silva/ Dany González/ Jarol Cuellar/ Nelson Ponce/ Roberto Ramos/ Edel Rodríguez/ Nestor Kim/ Raupa por Proposiciones, de Pablo Milanés y Dj Dave Vega.

Efectos Visuales
Mario Leclere/ Omar Leyva por La Tierra Prometida, de David Blanco.
Iliam Suarez / Alexis de la O por En la radio, de IA.
Abelo / Pik.com por Cero, de Dj Lejardi.
David Rodríguez/ Víctor López por Dulce Locura remix, de Patricio Amaro.
Alexis de la O por Demonios en Cd Player, de Nacional Electrónica.

Ópera Prima
Abelo y Pik.com. por Cero, de Dj Lejardi.
Marcel Beltràn por Ya estoy sola y tranquila, de Bárbara Llanes.
Javier González / Viviana Fernández/ Fidel Alonso por Como un bolero, de Lynn Milanés.

Artista Novel
Rice and Beans. The little black thing called paint Dir.: Pedrito Vázquez.
Dj Lejardi. Cero. Dir.: Abelo y Pik.com.
Enid Rosales y Frasis Juguetreando. Dir: Léster Brito.
IA. En la radio. Dir. Iliam Suárez.

Video Infantil
Diana Fuentes y Camerata Romeo. Lo feo. Dir. Adanoe Lima/ Yemelí Cruz.
Alina Sánchez. Cecilia Valdés Dir. Tony Nodarse.

Video Instrumental
Enid Rosales y Frasis Juguetreando. Dir.: Léster Brito.
Alter Ego. Tema Fresa. Dir. Alfredo Ureta.

Video Rock
Boris Larramendi. Mirando nevar. Dir. Carlos Carcas.
Raice and Beans. The little black thing called paint. Dir. Pedrito Vázquez.
David Blanco. La Tierra Prometida. Dir. Bilko Cuervo.
X Alfonso. Cansado Live. Dir. X Alfonso.

Reguetón
Osmani García y José El pillo. Me enamoré. Dir. Bilko Cuervo.
Baby Lores. Ya no hacemos el amor. Dir. Alejandro Pérez y Baby Lores.
Insurrecto. Cerro Cerrao. Dir. José Albelo.
H Cuba. La guapería. Dir. Julio C. Leal e Ismar Rdguez.

Fusión
Gerardo Alfonso. Lo que dios te dio. Dir.: Alfredo Ureta.
Sexto Sentido. Guajiro. Dir. Alejandro Pérez.
Kumar y Mate. Play the music. Dir. Nelson Russell / Carlos Sánchez.
Raúl Paz. Havanization. Dir. Raúl Paz y Luís Najmias Jr.
David Torrens. Tú. Dir. Bilko Cuervo.

Pop
Osmani Espinosa. Amor Invisible. Dir. Benjamín del Castillo.
Vocal Tempo. La casa por el tejado. Dir. Alberto.
Moneda Dura. Caminos infinitos. Dir. Nassiry Lugo.
Slim, feat Indira. Dame una noche más. Dir. Benjamín del Castillo.

Canción y balada
M Alfonso. Ángel. Dir X Alfonso.
Lyn Milanés. Como un bolero. Dir. Javier González / Viviana Fernández/ Fidel Alonso.
Alexander Díaz. Conversando con la luna. Dir. Santana.
Bárbara Llanes. Ya estoy alegre y tranquila. Dir. Marcell Beltrán.

Hip Hop
Kumar. Medio Siglo después.
Obsesion. Los pelos. Dir. Melissa Riviere.
Habano Rap. La guara. Dir. David Hernández.

Trova
Julio Fowler. Solo una mujer. Dir. Terely Vigoa.
Ariel Díaz y Liliana Héctor. Quiero decir. Dir. Verónica Villanueva/ Ernesto Fontán/ Sergio Abarca.
Adrian Berazaín y Diana Fuentes. El club de los corazones rotos. Dir. Robin Pedraja / Claudia Corrales.

Música Tradicional y Folklórica
Tumba Francesa. Bejuco Popurrí. Dir. Bilko Cuervo.
Orquesta Sensación Quizás, quizás, quizás. Dir. Pavel Guirod.
Clave y guaguancó. Girasoles. Dir. Rudy Mora y Orlando Cruzata.

Música Popular Bailable
Pupy y los que son son. Un loco con una moto. Dir. Julio C Leal e Ismar Rguez.
Sur Caribe. Bonito Bonito. Dir. Rudy Mora y Orlando Cruzata.
Adalberto Álvarez y su Son. Bailando en la Tropical. Dir. Alfredo Ureta.
Manolito Simonet y su Trabuco. La noche. Dir: Rudy Mora y Orlando Cruzata.

Making of
Making de Yano hacemos el amor, de Baby Lores. Dir. Maykel Díaz.
Making de Guajiro, de Sexto Sentido. Dir. Maykel Díaz.
Making de Cero, de Iván Lejardi. Dir. Abelo / Pik.com.

Vídeo más Popular

Pupy y los que son son. Un loco con una moto. Dir. Julio C Leal e Ismar Rguez.
Moneda Dura. Caminos infinitos. Dir. Nassiry Lugo.
Sexto Sentido. Guajiro. Dir. Alejandro Pérez.
David Torrens. Tú. Dir. Bilko Cuervo.
Osmani García y José El pillo. Me enamoré. Dir. Bilko Cuervo.
Baby Lores. Ya no hacemos el amor. Dir. Alejandro Pérez y Baby Lores.
Insurrecto. Cerro Cerrao. Dir. José Albelo.
Baby Lores y Roldan. Dime que más. Dir. Alejandro Pérez y Baby Lores.
Elito Revé y su Charangon con Kola Loca. Mi amiga Chichi. Dir. Rudy Mora y Orlando Cruzata.
Bamboleo. Juan pescao. Dir. Alexis Oliva.

Mejor vídeo música electrónica
Dj Joy de Cuba. Gimboró.
Nacional Electrónica. Demonios en el CD player. Dir: Alexis de la O.
Iván Lejardi. Cero. Dir. Abelo / Pik.com.
Pablo Milanés feat Dave Vega. Proposiciones. Dir. Idania del Río/ Erick Silva/ Dany González/ Jarol Cuellar/ Nelson Ponce/ Roberto Ramos/ Edel Rodríguez/ Nestor Kim/ Raupa.
IA. En la radio Dir. Iliam Suárez.

Los delfines aprenden a “caminar” sobre el agua por diversión

Un creciente número de delfines en libertad están aprendiendo a ‘caminar’ sobre el agua como un juego y a imitación de otros congéneres, según un estudio difundido hoy por la Sociedad de Conservación de las Ballenas y los Delfines (WDCS) de Australia.

“Parece que es la última moda”, afirman los responsables de esta investigación dirigida por el profesor Mike Bossley, que ha observado el comportamiento de los delfines que viven en torno a Port River, en Adelaida (Australia), durante los últimos 24 años.

Bossley contó el caso de dos delfines hembra adultas que viven en esa zona, Billie y Wave, que realizan con frecuencia y de manera espectacular la maniobra de avanzar sobre el agua en posición vertical, impulsándose únicamente con la cola.

Al parecer, Billie aprendió a ‘caminar’ sobre el agua durante un breve periodo de cautividad en un acuario a principios de 1988, y durante años fue el único miembro de esta comunidad que lo hacía.

Tuvieron que pasar ocho años hasta que Wave empezó a imitarla y casi otros 15 años para que se convirtiera en pasatiempo colectivo.

Lo sorprendente del caso, subrayó el científico, es que esta práctica se está extendiendo entre el resto de la comunidad de delfines de Port River, con al menos otros cuatro individuos que “están perfeccionando su técnica en los últimos meses”.

Se trata de un delfín adulto y de tres cachorros, que han convertido la actividad en un juego, como han recogido en fotografía los voluntarios de la WDCS Marianna Hawkes y Barry Hurrell.

Bossley explicó que esta manera de nadar es excepcional entre los delfines en libertad y que en las miles de horas que ha pasado observándolos sólo presenció otro caso que no tuvo continuidad.

Pero estos delfines australianos lo hacen muchas veces al día, lo que indica una intencionalidad y un aprendizaje por imitación.

“La cultura en un sentido amplio del término se define como el comportamiento característico aprendido de una comunidad, y esto es algo que vemos ahora con frecuencia en Port River”, subrayó el profesor Bossley, quien recordó que “este comportamiento cultural resulta de gran importancia para la conservación de la especie”.

“Se han identificado comportamientos culturales en numerosas especies de animales, especialmente en los chimpancés. Pero la mayor parte, sino todos los comportamientos culturales descritos hasta la fecha, han tenido una naturaleza utilitaria, principalmente dirigidas a obtener comida”, manifestó el autor del estudio.

Bossley recordó en este sentido el conocido caso del chimpancé que utilizaba un palo para sacar termitas de su termitero, comparable a una costumbre de los delfines de Shark Bay, también en Australia, que se ponen esponjas al final de la mandíbula para evitar clavarse las espinas de los peces que se comen.

“Por lo que sabemos hasta ahora, caminar sobre el agua impulsados por la cola no tiene una función práctica y los delfines lo hacen por pura diversión. Es como el baile o la gimnasia de los seres humanos y como tal representa un ejemplo importante de las similitudes en comportamiento entre humanos y delfines”, dijo.

Bossley explicó que con esto se hace “necesario aplicar un enfoque totalmente distinto” al estudio y conservación de los delfines y “reconocer el valor de proteger su existencia”.

“Los delfines de Adelaida no están componiendo óperas ni sinfonías, al menos que nosotros sepamos, pero su caminar sobre las aguas aporta más pruebas de que los delfines son tan parecidos a los humanos que merecen un estatus ético especial”, afirmó.

(Con información de EFE)