Publican escalofriante diálogo entre el jefe de guardacostas y el capitán del Concordia

El comandate del "Costa Concordia" que naufragó la noche del viernes cerca de la isla italiana del Giglio, Francesco Schettino.

Transcripción textual del diálogo entre el capitán de puerto, Gregorio De Falco, y el comandate del “Costa Concordia” que naufragó la noche del viernes cerca de la isla italiana del Giglio, Francesco Schettino:

De Falco: Le habla De Falco desde Livorno, ¿estoy hablando con el comandante?

Schettino: Sí, buenas noches comandante De Falco

De Falco: Dígame su nombre, por favor.

Schettino: Soy el comandante Schettino, comandante.

De Falco: ¿Schettino? Escuche Schettino. Hay gente atrapada a bordo. Usted vaya con su bote bajo la proa del barco, del lado derecho. Ahí hay una escalera de cuerdas. Suba por ella, vaya a bordo del navío y dígame cuánta gente queda. ¿Está claro? Estoy grabando esta comunicación, comandante Schettino…

Schettino: Comandante, le digo una cosa…

De Falco: Hable más alto. Ponga la mano delante del micrófono y hable más alto. ¿Está claro?

Schettino: En este momento, el barco está inclinado…

De Falco: Ya lo sé. Escuche, hay gente bajando por la escalera de proa. Usted haga el recorrido inverso por esa misma escalera, suba al navío y dígame cuántas personas hay y qué tienen a bordo. ¿Le queda claro? Dígame si hay niños, mujeres o personas que necesiten asistencia. Y dígame el número exacto de cada una de estas categorías. ¿Está claro?

Mire Schettino que usted tal vez se haya salvado del mar, pero ahora le va a ir mal… Yo voy a hacer que lo pase muy mal. Vaya a bordo, ¡Carajo!

Schettino: Por favor comandante…

De Falco: Nada de por favor… Ahora mismo vaya usted a bordo. Júreme que esta yendo a bordo…

Schettino: Estoy yendo con la lancha de rescate, aquí estoy, no estoy yendo a ninguna parte, estoy aquí…

De Falco: ¿Qué está haciendo comandante?

Schettino: Estoy aquí para coordinar el rescate…

De Falco: ¿Qué va a estar coordinando ahí? Vaya a bordo. Coordine el rescate desde a bordo. ¿Usted se está negando?

Schettino: No, no me estoy negando.

De Falco: ¿Usted se está negando a ir a bordo, comandante? Dígame por qué no va.

Schettino: No estoy yendo porque la otra lancha está aquí parada…

De Falco: Usted vaya a bordo, es una orden. No tiene nada más que hacer. Usted ha declarado el abandono de la nave, ahora mando yo. ¡Vaya a bordo! ¿Está claro? ¿No me oye? Vaya y llámeme directamente desde a bordo. Los medios de rescate aéreo ya están allí.

Schettino: ¿Dónde están los medios de rescate?

De Falco: Están en la proa. Adelante. Ya hay cadáveres, Schettino

Schettino: ¿Cuántos cadáveres hay?

De Falco: No sé… Sé que hay uno. Eso oí. Pero es usted el que me tiene que decir cuántos son, ¡Cristo Bendito!

Schettino: ¿Pero no se da cuenta de que aquí está oscuro y no vemos nada?

De Falco: ¿Y que usted se quiere volver a su casa, Schettino? ¿Está oscuro y por lo tanto quiere volver a su casa? Suba a la proa del navío por la escalera y dígame qué se puede hacer, cuántas personas hay y qué necesitan. ¡Ahora mismo!

Schettino: Estoy con el segundo comandante

De Falco: Entonces suban los dos (…) Usted y el segundo, suban a bordo, ahora mismo. ¿Está claro?

Schettino: Comandante, yo quiero subir a bordo, pero el otro bote aquí… Hay otros socorristas,se detuvo y no se mueve de aquí. Llamé a otros socorristas…

De Falco: Hace una hora que me está diciendo lo mismo. Ahora vaya a bordo. ¡A bordo! Y dígame inmediatamente cuántas personas hay.

Schettino: Está bien, comandante.

De Falco: ¡Vaya ahora mismo!

(Con información de AFP)

Los escritores villaclareños en la XXI Feria Internacional del Libro

Por la cantidad de escritores villaclareños con obras publicadas en las diferentes editoriales del país durante el 2011, se pronóstica una excelente Feria Internacional del Libro en la provincia.

Libros de diferentes géneros de autores residnetes en el territorio serán presentados por las editoriales Ciencias Sociales Oriente, Letras Cubanas, Unión y Gente Nueva,  junto a otras provinciales. Así, en las venideras jornadas de la XXI edición de la fiesta de la lectura, se pondrán a la venta títulos de la autoría de reconocidos nombres como Jorge Ángel  Hernández Pérez, quien presentará bajo el rótulo de la editorial Ciencias Sociales su libro de ensayo Sentido intelectual en la era de la globalización mecánica, con el que mereció el importante Premio Bolívar-Martí.

También aparecen en la lista obras de reciente publicación con la firma de Noel Castillo, Alexis García, Lorenzo Lunar,  Rebeca Murga, Mario Brito, Mayléen Domínguez Mondeja, José Antonio Fulgueiras, Lidia Meriño, entre otros.

Las escritoras Mildre Hernández Barrio y Alicia Elizundia presentarán una nueva redición de sus libros Es raro ser niña y Amiguitos vamos todos a cantar, respectivamente, en vistosas y cuidadas ediciones del reciente catálogo de Gente
Nueva.

Con seguridad, esta nueva edición de la FIL en Santa Clara será una muestra del pujante, activo y diverso movimiento autoral de la región.

(Con información de Arístides Vega Chapú, divulgador del Centro Provincial de la Literatura y el Libro)

Cancionero: Lianet (Como te digo)

A CARGO DE RICARDO R. GONZÁLEZ

COMO TE DIGO

AUTOR: GERMÁN NOGUEIRA

INTÉRPRETE: LIANET

Despierto pensando en ti

imaginándote conmigo

tú acariciando cada parte de mi cuerpo

y me vuelves loca

que difícil es tu amor, tu amor

Entrégate de una vez

no lo pienses tanto que se acaba el tiempo

ya no sé qué hacer

para que sepas cuanto te quiero

Entrégate esto no es un juego

entrégate y dame tus anhelos

tócame el corazón es lo que quiero

como te digo

como te digo

como te hago para decirte quien

Si me dejaras por un minuto

yo te daría todo

sería diferente quien

te entregaría mis tardes, mis noches, toda mi vida

lo que tú quieras

cómo hago, como hago para que entiendas

Entrégate de una vez

no lo pienses tanto que se acaba el tiempo

ya no sé qué hacer

para que sepas cuanto te quiero

Entrégate esto no es un juego

entrégate y dame tus anhelos

tócame el corazón es lo que quiero

como te digo

como te digo

como te hago para decirte

No me canso de acordarme de ti

no me canso de soñarte a mi lado

Entrégate de una vez

no lo pienses tanto que se acaba el tiempo

ya no sé qué hacer

para que sepas cuanto te quiero

Entrégate esto no es un juego

entrégate y dame tus anhelos

tócame el corazón es lo que quiero

como te digo

como te digo

como te hago para decirte quien

como te digo

Crecen exportaciones del Centro de Inmunología Molecular

El sobrecumplimiento de su plan anual de exportaciones y la progresiva aplicación en un mayor número de pacientes de la vacuna terapéutica CIMAVAX–EGF contra el cáncer avanzado de pulmón, figuran entre los aportes más notables del Centro de Inmunología Molecular en el 2011.

Según informaron a Granma directivos de esa entidad perteneciente al Polo Científico del Oeste de La Habana, en el transcurso de ese periodo casi veinte países de los que mantienen vínculos comerciales con el CIM incrementaron sus compras de biofármacos y otros renglones, mientras creció también el número de ensayos clínicos en el exterior.

Asimismo, en el año recién finalizado la institución obtuvo excelentes resultados en las diferentes inspecciones regulatorias que certificaron el empleo de Buenas Prácticas de Producción y Buenas Prácticas Clínicas, y mereció la condición de mejor unidad docente de la Universidad de La Habana.

Inaugurado el 5 de diciembre de 1994, el Centro de Inmunología Molecular tiene la principal misión de desarrollar nuevos medicamentos destinados al tratamiento del cáncer y otras enfermedades crónicas no transmisibles. Sus resultados benefician hoy a más de diez mil pacientes en el sistema nacional de salud.

(Con información de Orfilio Peláez. Periódico Granma)

Hoy, Galeano en Casa de las Américas y en vivo por Internet

A través del sitio web de Casa de Las Américas, La Ventana, podrán ser vistas este lunes a partir de las 11:00 a.m. (hora de Cuba, 16:00 GMT), las palabras de Eduardo Galeano que abrirán las jornadas del Premio Casa de las Américas 2012.

La Ventana transmitirá en tiempo real la inauguración de la 53 edición del Premio Casa de las Américas, que incluirá las esperadas palabras del escritor uruguayo, invitado especial del certamen.

Al día siguiente, martes 17 de enero, a las 4:00 p.m. (21:00 GMT), ese portal informativo volverá a ofrecer la oportunidad de atestiguar en vivo la lectura de Eduardo Galeano y la presentación de su libro Espejos. Una historia casi universal, ganador del Premio de narrativa José María Arguedas en la pasada edición del certamen literario, en 2011.

El 53 Premio Casa de las Américas se celebrará del 16 al 26 de enero y tendrá como géneros concursantes los de Teatro, Literatura para Niños y Jóvenes, Literatura brasileña y Literatura caribeña en francés o creol, así como del Premio de Estudios sobre latinos en los Estados Unidos y del Premio Extraordinario de Estudios sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporáneos.

El sábado 21 de enero, a las 11:00 a.m., tendrá lugar la presentación de los libros premiados en la edición del 2011: La bota sobre el toro muerto, del cubano Emerio Medina Peña (Cuento); La venganza de las chachas, del mexicano Gabriel Santander Botello (Novela); Su paso, del argentino Carlos Enrique Bischoff (Literatura testimonial), y Poeira: demônios e maldições, de Nelson de Oliveira (novela premiada en la categoría de Literatura brasileña).

Además de estos textos inéditos, se presentarán los volúmenes Los danzantes del tiempo. Antología poética, del barbadense Kamau Brathwaite, compilado y traducido por Christopher Winks y Adriana González Mateos (Premio de Poesía José Lezama Lima); Amazonía. El río tiene voces, de la chilena Ana Pizarro (Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada), y el premiado libro de Eduardo Galeano.

El miércoles 25 a las 4:00 pm se presentarán estos libros en la Casa, como parte de un programa más amplio que incluirá debates y encuentros con escritores.

De Galeano a La Casa

Carta de Galeano a Casa de las Américas. Cortesía de La Ventana

A Roberto Fernández Retamar
A Eduardo Heras León
A todos los amigos que tengo allí:

La Casa de las Américas merece el Premio Nobel de Física: ha demostrado que en una sola casa podemos vivir millones de personas, lo que constituye un gran acontecimiento científico. Y todos juntos, allí metidos, nos sentimos de lo más bien, lo que ya pasa a la categoría de milagro.
¡Feliz cumpleaños!
Los abraza,
Eduardo Galeano

(Con información de CubaDebate)

The New York Times recomienda a Cuba entre los diez destinos turísticos a visitar en el 2012

Paseo por el Malecón de La Habana, Cuba. AIN FOTO/Tony HERNÁNDEZ MENA.

El diario The New York Times publicó una lista de los 45 destinos del mundo como los lugares que recomiendan para visitar en el 2012, y en el lugar número 10 ubican a La Habana, Cuba.

De acuerdo con el diario que valora en particular las ofertas culturales y los servicios al turista, “la capital cubana está, una vez más al alcance de los estadounidenses”, y asegura que “lo único que separa a los estadounidenses y a las calles de sensual Habana es el Estrecho de la Florida, pues la administración Obama ha ampliado el tipo de viaje permitidos. Una lista creciente de las organizaciones cuentan con licencias para operar viajes a Cuba, incluyendo expediciones del National Geographic, Austin-Lehman y el Centro de Estudios Cubanos. También hay más vuelos de más ciudades de Estados Unidos: Fort Lauderdale y Tampa recientemente se unió a Nueva York, Miami y Los Ángeles en la lista, y Chicago se sumará este año”.

Concluye que “las giras turísticas incluyen reuniones con historiadores del arte, agricultores orgánicos y otros. Convenientemente, nuevos restaurantes y cafeterías, algunos en magníficas casas coloniales, han resurgido en el último año… La Habana también se prepara para su 11ª Bienal, del 11 de mayo al 11 de junio, que atraerá a más de 100 artistas cubanos e internacionales”.

Los periodistas especializados de la publicación eligieron en total 45 destinos turísticos emergentes del 2012. Los diez primeros son:

1. - Panamá
2. - Helsinki, Finlandia
3. - Myanmar
4. - Londres
5. - Oakland, California
6. - Tokio
7. - Tanzania
8. - Patagonia chilena
9. - Lhasa, Tibet
10. - La Habana, Cuba

El resto de la lista se completa con: Moscú, Glasgow, Puebla (México), San Diego (California), Bahía de Halong (Vietnam), Florencia (Italia), Isla de San Vicente (Caribe), Moganshan (China), Birgmingham (Reino Unido), el Espacio (sí, aunque parezca mentira), Kerala (India), Paraty (Brasil), Koh Rong (Camboya), Viena (Austria), Chattanooga (Tennessee), Dakhla (Marruecos), Islas Maldivas, Malacca (Malasia), El Algave (Portugal), Tahoe (California), Gales, la Antártida, Uganda, Ucrania, Samaná (República Dominicana), Dubrovnik (Croacia), Chiloé (Chile), Jordania, Crans-Montana (Suiza), Montpellier (Francia), Nosara (Costa Rica), Corea del Sur, Lodz (Polonia), Dalarna (Suecia) y Portovenere (Italia).

(Con información de CubaDebate)

Teatro Escambray respira buenos aires

Más de cuatro décadas sin recibir mantenimiento conllevaron al ocaso de este paraíso del alma que vuelve a erigirse.

«Para ese campamento, ahora curado de sus lastimaduras, solicito a las autoridades competentes la plaquita que lo reconoce como patrimonio de la cultura nacional»

Graciela Pogolotti.

Por Ricardo R. González

Foto: Carolina Vilches Monzón

«El tiempo, el implacable, el que pasó» dejó sus huellas y cercenó, sobremanera, los parajes de La Macagua, ese punto manicaragüense que, desde el 6 de noviembre de 1968, acogió los sueños de un grupo de emprendedores orfebres saturados de La Habana, de sus populosas escenas y camerinos suntuosos, para adentrarse en el embrujo del monte e iniciar una aventura teatral entre montañas.

Pudiera hablarse de Sergio Corrieri, de su madre Gilda Hernández, de Pedro Rentería, Herminia Sánchez, Manolo Terraza, Carlos Pérez, Flora Lauten, y de muchos más. De actores que sabían de tablas y de celuloide engendrantes del Grupo Teatro Escambray (GTE) en aquella etapa matizada por la indiferencia de algunos directivos ante la necesidad de valorar al arte como sustento indispensable del alma y la sociedad.

Primero en Topes de Collantes, después La Macagua les dio la bienvenida, y los invitó a crear. Allí comenzaron a labrarse ideas, cristalizó un laboratorio teatral precedido de investigaciones muy serias, y llegaron premios y reconocimientos sin medida, hasta que la luz fue apagándose, involuntariamente, pero poco a poco.

La inercia, el plantear el descalabro del sitio, una y otra vez, sin encontrar respuestas, acompañaron durante largos años hasta que una luz comenzó a alumbrar las esperanzas.

Ya desde allí se respira. Unos 104 mil 600 pesos en divisa y otros 600 mil en moneda nacional demandó la restauración capital de una reliquia que alimenta al espíritu desde su razón de ser.

Como expresara su actual director y dramaturgo Rafael González Rodríguez: «No se han salvado solo paredes y techos, persianas y mobiliario, aceras y áreas verdes. Se ha salvado una parte importante de la historia del teatro de la Revolución Cubana».

Así fue. La Macagua vuelve a empinarse entre las montañas del Escambray villaclareño, entre esa vegetación peculiar y a la vez enigmática, entre las aves que alegran la vida a su paso estable o transitorio, o el trepidar de los actores, la inquietud de sus musas desveladas, y el reencuentro con un público tributante o no del esperado aplauso.

Y en un momento vi a Sergio, a Gilda, a Rentería, a los que están ahora y ya no… en el acoso divino de ser artistas, en esa fuerza interna que sacude y de la que no pueden desprenderse jamás. Y sí, los vi haciendo planes para la próxima puesta, estudiándose el libreto de la venidera presentación, mirando entre bambalinas la reacción de quienes están sentados en el trono del respeto como exigentes receptores.

Si le preguntara a Rafael qué pensaría Corrieri de esta nueva era quizás me diría que lo siente aparecer por cualquier esquina de La Macagua y le escucha pronunciar un: «Arriba el telón porque Teatro Escambray va a su primer día.» 

Por eso, y por el siempre primer día, la penúltima jornada del pasado año trajo la fiesta grande porque constructores, artistas, y trabajadores salvaron al arte para que nunca muera ese don fabuloso de la escena.  

ENTRE EL COMEJÉN Y OTROS DEMONIOS

La Macagua palideció, y el escenario quedó casi en silencio. El comején y otros demonios se encargaron de pasar la cuenta al hogar de unos cuerdos benditos que invadieron el sitio en busca de  públicos nuevos para hacer cultura a partir de sus historias.

Ramón Florín Trimiño está al frente de la Agrupación 07 de Mantenimiento Constructivo en Manicaragua, y como hombre conocedor de su universo sabe muy bien las consecuencias cuando el tiempo hiere por falta de mantenimiento.

Ahora mira ese entorno cambiado por sus hombres. Su vista repasa de un extremo a otro. Puede que no esté satisfecho por completo, mas reconoce que es otro, ya no es ni parecido a aquel escuálido recibido, hace más de un año, al iniciar la reconstrucción capital que insufló de vida al paraje.

Recuerda aquel octubre de 2010. Todos los techos estaban carcomidos por el comején que ya se hospedaba, también, en la madera.

«Hubo que hacerlos nuevos. El panorama era negro. Tuvimos que echarlos abajo, y sustituirlos por vigetas y tabletas, sin apartarnos del repello, y de todo el trabajo de carpintería.»

Junto a otras entidades y organismos del municipio (Pecuaria La Vitrina, EPASE, Constructora del Centro, la Agricultura, Salud Pública y un grupo numeroso de trabajadores) asumieron el reto de devolverle sus memorias a los buenos caminos del arte.

Quedan detalles en las dependencias sanitarias y en los albergues, Son ya minúsculos, pero desde allí continuará el concierto de los hombres y las herramientas hasta que se pueda gritar a los cuatro vientos: La Macagua ha sido salvada.

Rostros del Fútbol (Daniel Alves)

Lo conocen en el mundo del balón como Dani Alves. Nació en Brasil el 6 de mayo de 1983,y juega actualmente en el Club Barcelona de la Primera División de España.

Su debut profesional se registra en 2001 con el Esporte Clube Bahía, mas un año después pasó a formar parte de la escuadra del Sevilla Fútbol Club que pagó 500 mil euros por tenerlo en sus filas.

El aval consigna que resulta un jugador de sobresaliente carácter ofensivo con notoria versatilidad, tanto en los laterales como en el interior del terreno, de mediocentro o delantero. En esta última posición se le recuerda en aquel partido con el Zenit de San Petesburgo en tierras rusas.

En febrero de 2003 debuta e manera oficial en la Liga española, mas demoraría en propiciar su primer gol hasta la temporada siguiente en un tope frente al Real Madrid.

Agosto de 2007 le trajo un momento de indefiniciones. Le había pedido al Sevilla su separación con el pretexto de crecer como jugador; sin embargo las incalculables pretensiones económicas del equipo coartaron las miras del Chelsea F.C, de la Premier League inglesa, propiciándole un marcado descontento a Alves quien manifestó su negativa de viajar con el equipo a Grecia para un partido crucial con el AEK de Atenas en busca de la clasificación para la siguiente ronda de la Liga de Campeones.    

De esta forma quedó otro año en el team hasta que fue traspasado al F.C. Barcelona.

La presentación oficial con el Barça se hizo el 2 de julio de 2008. Los 35,5 millones de euros de su traspaso (29,5 millones fijos más seis en variables, por clasificación y títulos) le convirtieron en el segundo fichaje más caro de la historia del club dejando atrás los de Mark Overmars y el de Zlatan Ibrahimovic. Se convertía, además, en el tercer desembolso más grande de los realizados en el mundo para la contratación de un defensa.

Bajo esta nómina marcó su primer gol el 25 de octubre de 2008, y en marzo del pasado año amplió su contrato hasta el 2015.

Entre los campeonatos nacionales tiene en su haber la Copa del Rey y la Supercopa de España, con el Sevilla F. C, en España, durante 2007. También  la Copa del Rey, ya con el F. C. Barcelona (España 2009), la Liga Española (F. C. Barcelona. España. 2009, 2010 y 2011), y la Supercopa de España, en 2009, 2010, y 2011.

En arena internacional resaltan la Copa del Mundo Sub – 20, con la Selección de Brasil Sub – 20, en su pañis natal durante 2003, la Copa de la UEFA (Sevilla F. C. Eindhoven. 2006), la Supercopa de Europa (Sevilla F. C. Mónaco. 2006), la Copa de la UEFA (Sevilla F. C. Glasgow. 2007), la Copa América (Selección de Brasil. Venezuela. 2007). Liga de Campeones de la UEFA (F.C. Barcelona.

Roma. 2009), Copa FIFA Confederaciones (Selección de Brasil. Sudáfrica.2009), Supercopa de Europa (F.C. Barcelona. Mónaco. 2009),

Copa Mundial de Clubes de la FIFA (F.C. Barcelona. .Emiratos Árabes Unidos

2009), Liga de Campeones (F.C. Barcelona. Londres. 2011), Supercopa de Europa (F.C. Barcelona. Mónaco. 2011), y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA (F.C. Barcelona. Japón. 2011).

Cuenta entre sus distintivos individuales con el Balón de Bronce Mundial sub-20 en 2003, Equipo ideal de la Liga 2005/2006, concedido por la UEFA en el puesto de lateral derecho, en 2006, Mejor jugador de la Copa de la UEFA 2005 – 06, en este último año, Mejor jugador de la Supercopa de Europa 2006, inclusión en el equipo ideal de la UEFA (2007), equipo ideal FIFA/FIFPro (2009), Mejor defensa de la Liga Española (2009), incluido en el equipo ideal de la UEFA, también en 2009.

Por su parte, Joan Laporta lo definió como el mejor lateral derecho del mundo cuando entró a formar parte del F.C. Barcelona. 

(*) Nota de Editor: Los trabajos publicados en temas (Futbolistas) han sido elaborados por este autor, a partir de informaciones de base, sin que consignen la totalidad de detalles, hechos, y personalidades que influyeron en el desarrollo deportivo.